พระแม่มารี(prá mâe maa-ree)
Significations
1NomB1
Vierge Marie
la Vierge Marie ; Mère Marie (dans le christianisme)
Exemples
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1un chrétien ; une chrétienne2Chrétiens (collectif)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1chanter/réciter des prières2chant de prières ; récitationขอพรkŏr ponขอพรkŏr pondemander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictionsจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พระแม่มารีprá mâe maa-reeพระแม่มารีprá mâe maa-reeVierge Marieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)
Les chrétiens vont souvent prier et demander des bénédictions à la Vierge Marie à l'église.
Décomposition du mot
+
พระแม่มารีprá mâe maa-reeพระแม่มารีprá mâe maa-reeVierge Marie