ครัวส่วนกลาง(kruua sùuan glaang)
Significations
1NomB1
cuisine commune ; cuisine partagée
une installation de cuisine partagée par plusieurs personnes, généralement dans un dortoir, une auberge de jeunesse ou un espace de coliving
Exemples
โฮสเทลhôht-tenโฮสเทลhôht-ten1auberge de jeunesse (hébergement économique)2auberge de jeunesseนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirครัวส่วนกลางkruua sùuan glaangครัวส่วนกลางkruua sùuan glaangcuisine commune ; cuisine partagéeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offert
Cette auberge de jeunesse dispose d'une cuisine commune que tous les clients peuvent utiliser gratuitement pour cuisiner.
Décomposition du mot
+
ครัวส่วนกลางkruua sùuan glaangครัวส่วนกลางkruua sùuan glaangcuisine commune ; cuisine partagée