พิ้งค์โกลด์(píng gohn)
Significations
1NomB1
or rose
or rose, se référant à l'alliage métallique ou à sa couleur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classificateur : เรือน2heures ; heure de la journée3horloge ; montreสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirพิ้งค์โกลด์píng gohnพิ้งค์โกลด์píng gohnor roseเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtcadeau d'anniversaire
Je veux une montre en or rose comme cadeau d'anniversaire.
3 exemples de plusVoir moins
แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanวงwongนี้néeทำมาจากtam maa jàakพิ้งค์โกลด์píng gohnและláeประดับbprà-dàpด้วยdûuayเพชรpétแท้táe
Cette alliance est fabriquée en or rose et ornée de vrais diamants.
ผู้หญิงpôo yĭngหลายคนlăai konชอบchôpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpพิ้งค์โกลด์píng gohnเพราะpráwมันmanขับkàpผิวpĭuให้ดูhâi dooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Beaucoup de femmes aiment les bijoux en or rose car cela illumine leur teint.
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài lâa sùtมีmeeให้เลือกhâi lêuuakสามสีsăam sĕeได้แก่dâi gàeสีเงินsĕe ngernสีดำsĕe damและláeสีsĕeพิ้งค์โกลด์píng gohn
Le dernier modèle de smartphone est disponible en trois couleurs : argent, noir et or rose.