Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
infirmier démonstrateur ; instructeur de compétences cliniques
sous-culture
pâte feuilletée
quatre grammes ; 4 g
couper un rondin
communauté permanente
se mettre à jour automatiquement
garder les yeux rivés sur l'écran ; surveiller de près
maison sale ; maison tachée
fonctionnalité expérimentale ; fonctionnalité bêta
[écrou/boulon] grippé / coincé
hackathon ; sprint intensif de programmation/développement
studio séparé ou indépendant
être doué pour le pressing (football)
équilibre ; état d'équilibre (général)
choisir un fruit du jacquier
que faire ? (isan/lao)
improviser des répliques/dialogues
a fait preuve de bonté ou de clémence ; est désormais compatissant
suspendre en superposant
se réchauffer les doigts
soutenir ou maintenir une entreprise ou activité
soutenir les arts et la culture ; agir en tant que mécène
morceau épais ; gros bout ; bloc
zéro volt ; 0 V
version groupe (d'une chanson)
isocyanate ; produit chimique réactif utilisé pour fabriquer du polyuréthane
doit se conformer immédiatement
percer/ronger le bois
comme l’étoile du matin ; comme une étoile montante
dériver vers ; approcher
chariot élévateur
ajouter / insérer une expression
flatter qqn ; enjôler ; cajoler
tenue splendide ; parure élégante (formel/poétique)
calculé par l’astrologue de la cour royale
matériau en alliage d'aluminium
mode fitness ; mode énergique et actif
voiture LEGO ; voiture construite en briques LEGO
[battre] des blancs d'œufs en meringue
statut de reine de beauté ; statut de miss
avancer pour pénétrer et conquérir un marché
aux notes d'agrumes prononcées ; ayant un caractère d'agrumes distinct
les aînés ; les anciens (respectueux, isan)
solo de piano
district de Pak Nam, nom informel de Mueang Samut Prakan
compagnie d'opéra ; troupe d'opéra
[mesurer] la circulation ; [effectuer] un comptage du trafic
l'Empire bulgare (historique)
coffret à couvercle en Benjarong
emblème des Chakri ; insigne royal de la dynastie Chakri
glycosidique
Le Caravage (peintre baroque italien)
lobe occipital (du cerveau)
mascarpone (fromage à la crème italien)
[Thaï du Nord] Venez avec nous ! ; Allons-y ensemble !
lubrifiant ; matériau lubrifiant
sel inorganique
se recroqueviller ; se mettre en boule
très savoureux ; très délicieux (dialecte isan/lao)
en temps de recharge ; en cooldown (argot des jeux vidéo)
facile de tirer ; facile de tenter un tir
[être] conscient des obstacles (nīvaraṇa)
étude de marché
alkyle (chimie)
polypeptide ; longue chaîne d'acides aminés
protéger des sites historiques
marketing de contenu
sauce hollandaise
dégénérer (pour une dispute) ; s'envenimer
faire la publicité d'une collection
complémentaire ; de soutien (ex. : mesure, approche)
lever les filets d'un poisson ; désarêter en coupant
piste vidéo
tremper à chaud [qch]
accumuler ou cultiver la sagesse
faire référence à un modèle ; baser [qch] sur un modèle
menu déroulant
réunion spéciale ; rassemblement spécial
Princesse Suvadhana
arriver à Khon Kaen ; atteindre Khon Kaen
saveur jambon-fromage
tous les êtres errent dans le cycle (poétique/bouddhiste)
subir des épreuves ; être dans une situation difficile
plan informatique ; plan technologique
syndrome de Stockholm
Œdipe (roi mythique)
les seniors ; groupe de seniors
broche d'entrée ; borne d'entrée (électronique)
Avec une bonne image de marque
manche (baseball/softball)
réviser/éditer [les dialogues]
mettre à jour le BIOS
louer la vertu ; exalter la moralité
musique reggae
pointer une diapositive ; indiquer une diapositive
mettre à jour son statut (sur les réseaux sociaux)
mettre à jour le système d'exploitation (OS)
hôtel de luxe
Brønsted (chimiste)