อินนิง
in-ningSignification
1NomB2
manche (baseball/softball)
Une période au baseball ou au softball pendant laquelle chaque équipe a son tour de batte.
Exemples
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonotre équipeทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1marquer [des points] ; obtenir des points2s'attirer les faveurs [de qqn] ; marquer des pointsได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action3แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1point, score, marque2point ; tache3pointiller ; tamponner ; appliquer par touchesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)อินนิงin-ningอินนิงin-ningmanche (baseball/softball)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Notre équipe a marqué 3 points lors de la dernière manche.
3 exemples de plusVoir moins
เกมgeemเบสบอลbèet-bɔɔnปกติbpòk-gà-dtìจะjàเล่นlênกันganทั้งหมดtáng-mòt9อินนิงin-ningถ้าtâaคะแนนká-nɛɛnเท่ากันtâo-ganก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเล่นlênต่อdtɔ̀ɔ
Un match de baseball normal se joue en 9 manches au total ; si le score est à égalité, ils doivent continuer à jouer.
พิชเชอร์pít-cherคนใหม่kon màiถูกtòokส่งsòngลงมาlong maaขว้างkwâangในnaiต้นdtônอินนิงin-nîngที่têeแปดbpàetเพื่อpêuuaพยายามpà-yaa-yaamรักษาrák-săaคะแนนká-naenนำnam
Le nouveau lanceur a été envoyé sur le terrain au début de la huitième manche pour tenter de protéger l'avance.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimในnaiอินนิงin-ningสุดท้ายsùt-táaiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náของkɔ̌ɔngเกมgeem
La décision du manager lors de la dernière manche a eu un impact énorme sur l'issue du match.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
in
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |