เดินหน้าตีตลาด(dern nâa dtee dtà-làat)
Significations
1VerbeB2
avancer pour pénétrer et conquérir un marché
Avancer activement pour pénétrer un marché et gagner ou étendre des parts de marché.
Exemples
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonconstructeur automobile ; fabricant d'automobilesไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électrique2électricité ; énergie électriqueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)จีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatavancer pour pénétrer et conquérir un marchéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensément
Une entreprise de voitures électriques chinoise progresse de manière agressive pour pénétrer le marché en Thaïlande.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatavancer pour pénétrer et conquérir un marché