ซับคัลเจอร์(sáp kan jer)
Significations
1NomB2
sous-culture
Groupe culturel au sein d'une culture plus vaste dont les valeurs, normes, styles ou intérêts distincts diffèrent de la culture dominante.
Exemples
พังก์pángพังก์páng1un punk (personne)2punk rock ; sous-culture punkถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àซับคัลเจอร์sáp kan jerซับคัลเจอร์sáp kan jersous-cultureอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1une chose / une sorte2d'une part ; d'un côtéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomêtre populaireในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescence ; les années d'adolescence2adolescent(e) ; jeune3d'adolescent ; pour ados ; de style jeune
Le punk est considéré comme une sous-culture qui était autrefois populaire parmi les adolescents.
3 exemples de plusVoir moins
แต่ละdtàe láซับคัลเจอร์sáp kan jerก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeแนวเพลงnaeo playngที่têeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Chaque sous-culture a son propre style vestimentaire et son propre genre musical.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangซับคัลเจอร์sáp kan jerทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiทางความคิดtaang kwaam kítและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiสังคมsăng-komมากขึ้นmâak kêun
L'étude des sous-cultures nous aide à mieux comprendre la diversité de pensée et les modes de vie des gens dans la société.
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangและláeเผยแพร่pŏei prâeซับคัลเจอร์sáp kan jerใหม่ๆmài màiให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในวงกว้างnai wong gwâang
Internet joue un rôle important dans la création et la diffusion de nouvelles sous-cultures auprès d'un public plus large.