อัปเดตสเตตัส(àp-dèt sà-dtay-dtàt)

Significations

1VerbeA2

mettre à jour son statut (sur les réseaux sociaux)

Publier une mise à jour sur un réseau social, en partageant ses pensées, ses activités ou ses sentiments actuels, souvent par le biais de textes, de photos ou de vidéos.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtอัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtmettre à jour son statut (sur les réseaux sociaux)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je mets à jour mon statut tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1mettre à jour [qqch/qqn]2faire le point ; donner une mise à jour3mise à jour (nouvelle info/version)Partie 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1statut ; état (surtout info/en ligne)2mise à jour de statut (réseaux sociaux)3statut social ; position4stats de personnage (jeux)Partie 2
อัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtอัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtmettre à jour son statut (sur les réseaux sociaux)