Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
affixe
Monastère de Jetavana
royaume céleste ; paradis
kasina bleu
reprogrammer
bonjour, vieille année ; salutations à l’année qui s’achève
miser sur le drame ou la polémique
classificateur : เล่ม / แผ่น
Monthon Krung Thep (cercle administratif historique)
toucher ou palper un sein ; peloter les seins de quelqu’un
taper du code ; écrire du code ; coder
[frire] des pa thong ko
ombre nette, bien définie
[doubler] un anime ; faire du doublage pour un anime
essayer de démarrer [un appareil]
ajouter à la fin ; annexer
Professeur Puey (Puey Ungphakorn)
rythme de guitare ; motif rythmique
régner (en tant que monarque)
Tsushima
depuis ; à partir du moment où (thaï du Nord)
Biélorussie ; le pays de la Biélorussie
festival de Tanabata
tester en vol [qqch]
trail ; course en sentier
entretien de la santé ; soins de bien-être
visage ; figure (formel/littéraire)
forêt décidue
aménagement paysager ; paysagisme
BMX (vélo/sport)
restauration de Meiji
concept commercial ; idée d'entreprise
médecine traditionnelle
solution aqueuse
développement de relations amicales
très/trop rapide ; extrêmement rapide
ring de boxe ; arène de boxe
amonceler de la terre
unité de sécurité ; service de protection
hauban; attache
comment ; de quelle manière
cale-porte ; butoir de porte
carbonara
dévier des enseignements ; désobéir à un enseignant
kebab
ECU ; unité de commande électronique
quartier des spectacles ; quartier des divertissements
solitude
technicien informatique ; dépanneur informatique
tailleur ; couturier
groupe d'étoiles ; constellation
jumelles
occupation d’un poste ; exercice d’une fonction ; détention d’un titre
friteuse à air
visqueux ; collant
déclencher une guerre ; provoquer un conflit
Bureau du Conseil de l'Éducation
détonateur ; amorce
zone commerciale ; espace commercial
pistolet à impulsion électrique ; Taser
escrimeur ; épéiste
année bissextile
gladiateur
Celtics
entreprise prlevant l'impôt à la source
chef d'État (personne)
monte-en-l'air
ossature en acier ; profilés métalliques
oublier de charger la batterie
chips ; croustilles
voyage à la montagne
incantation de consécration
effectuer l'offrande de la robe Kathina
acétone (solvant)
old-school ; style classique, traditionnel
quelqu'un (emprunt)
préceptes et observances religieux
nom de bon augure ; nom censé porter chance
Cyril (prénom masculin)
être merveilleusement heureux ; se réjouir
association d'ingénieurs ; société d'ingénieurs
entreprise pétrochimique
base forte
Asalha (8e mois lunaire)
liquide de refroidissement ; fluide caloporteur
Kalimantan (Bornéo indonésien)
Grande Ourse
vieillir ; atteindre un âge (royauté)
écurie
[soutenir] ; [entretenir] ; [remonter le moral]
personne qui change ou transforme
grotte secrète
bouger ; marcher ; partir
décéder (pour un moine bouddhiste)
port de charge
citron
loyal et inébranlable
stylo rétractable
gants de boxe
sarrasin