Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59901
ลูกศรขวา
lûuk-sɔ̌ɔn-kwǎa

flèche droite

Rang#59902
ก้อนถุงน้ำ
gɔ̂ɔn-tǔng-náam

kyste ; grosseur remplie de liquide

Rang#59903
หนังสือรับรองการตาย
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng-gaan-dtaai

certificat de décès

Rang#59904
คำแขวะ
kam-kwɛ̀

remarque sarcastique ; pique

Rang#59905
พหุคูณ
pá-hù-kuun

multiple (nombre)

Rang#59906
พระศุลี
prá-sù-lii

Shiva

Rang#59907
คนทำขนมปัง
kon-tam-kà-nǒm-bpang

boulanger ; fabricant de pain

Rang#59908
นทีสีทันดร
ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

océan cosmique ; vaste océan

Rang#59909
นักฟ้อน
nák-fɔ́ɔn

danseur traditionnel

Rang#59910
อาหารแผงลอย
aa-hǎan-pɛ̌ɛng-lɔɔi

cuisine de rue ; nourriture de stand

Rang#59911
หลุมส้วม
lǔm-sûuam

fosse d'aisance ; fosse septique ; latrine à fosse

Rang#59912
แอคเซสซอรี่
ɛ̀ɛk-sét-à-rìi

accessoire

Rang#59913
กลุ่มอาการดาวน์
glùm-aa-gaan-daao

syndrome de Down ; trisomie 21

Rang#59914
ตัวเบ็ด
dtuua-bèt

hameçon

Rang#59915
โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

usine textile ; usine de tissage

Rang#59916
สายทรานส์ไซบีเรีย
săai traan sai-bee-riia

Transsibérien

Rang#59917
อึกเล็ก
ʉ̀k-lék

une petite gorgée

Rang#59918
บันไดอลูมิเนียม
ban-dai-à-luu-mí-niiam

échelle en aluminium

Rang#59919
เทศกาลสารท
têet-sà-gaan-sàat

fête de Sart ; mérite pour les morts

Rang#59920
กลิ่นมินต์
glìn-min

odeur de menthe ; parfum de menthe

Rang#59921
พูดชมเชย
pûut-chom-chəəi

féliciter ; complimenter

Rang#59922
บ้านพ่วง
bâan-pûuang

Ban Phuang (nom de lieu)

Rang#59923
เคี้ยวหน่อ
kíiao-nɔ̀ɔ

mâcher des pousses

Rang#59924
ติดโซฟา
dtìt-soo-faa

être scotché au canapé

Rang#59925
พิทักษ์กฎ
pí-ták-gòt

faire respecter les règles ; protéger les règles

Rang#59926
ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng-yài-pai-sǎan

immense ; vaste ; magnifique

Rang#59927
โอเรียนทัล
oo-riian-tan

oriental ; de style asiatique

Rang#59928
ต็อกบกกี
dtɔ̀k-bòk-gii

tteokbokki (plat coréen épicé aux gâteaux de riz)

Rang#59929
กุรุเกษตร
gù-rú-gà-sèet

Kurukshetra (Inde)

Rang#59930
บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

monologue ; soliloque

Rang#59931
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อน
pút-dîng-má-práao-ɔ̀ɔn

pudding à la jeune noix de coco

Rang#59932
ท่าร่ายรำ
tâa-râai-ram

pose de danse ; mouvement de danse

Rang#59933
หอยเบี้ย
hɔ̌ɔi-bîia

cauri ; coquille de cauri

Rang#59934
ผลไม้กวน
pǒn-lá-máai-guuan

pâte de fruits

Rang#59935
เส้นทางโคจร
sên-taang-koo-jɔɔn

orbite ; trajectoire

Rang#59936
นิกายธรรมยุต
ní-gaai-tam-má-yút

Dhammayuttika Nikaya ; ordre Dhammayut

Rang#59937
น้อมตัว
nɔ́ɔm-dtuua

s'incliner ; se pencher

Rang#59938
รกเกะกะ
rók-gè-gà

encombré ; en désordre

Rang#59939
ซีเนอร์ไดโอด
sii-nə̂ə-dai-òot

diode Zener

Rang#59940
คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

âmes sœurs liées par un mérite partagé ; couple parfaitement assorti

Rang#59941
ปริแยก
bprì-yɛ̂ɛk

se fendre ; se fissurer

Rang#59942
ความโอ่โถง
kwaam-òo-tǒong

espace et majesté

Rang#59943
ดาวนำโชค
daao-nam-chôok

porte-bonheur; bonne étoile

Rang#59944
สมาร์ทฟาร์ม
sà-màat-faam

ferme intelligente ; agriculture connectée

Rang#59945
เดือนบวช
dʉʉan-bùuat

Ramadan ; mois de jeûne musulman

Rang#59946
ครองสมณเพศ
krong sà-má-ná-pêet

demeurer moine

Rang#59947
คำศัพท์เฉพาะทาง
kam-sàp-chà-pɔ́-taang

terme technique; jargon; vocabulaire spécialisé

Rang#59948
ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์
pûu-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

développeur de logiciels

Rang#59949
รุ่นกระทง
rûn-grà-tong

à l’âge de la puberté ; jeune adolescente

Rang#59950
นักสู้ชีวิต
nák-sûu-chii-wít

battant ; personne résiliente

Rang#59951
อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

mince et gracieux ; délicat

Rang#59952
หมู่เกาะเคย์แมน
mùu-gɔ̀-kee-mɛɛn

îles Caïmans

Rang#59953
ไทแรนโนซอรัส
tai raen noh sor rát

Tyrannosaure

Rang#59954
จีโนไทป์
jii-noo-tái

génotype

Rang#59955
เรียกค้น
rîiak-kón

récupérer [qch] ; extraire

Rang#59956
โมห์
moo

mho

Rang#59957
โสกันต์
sǒo-gan

raser le chignon

Rang#59958
กาฬพฤกษ์
gaan prúk

cassier rose

Rang#59959
แหล่งแคลเซียม
lɛ̀ng-klɛɛ-siiam

source de calcium (nutrition)

Rang#59960
เฟต้า
fee-dtâa

fromage feta

Rang#59961
เหตุขโมย
hèet-kà-mooi

incident/cas de vol

Rang#59962
ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

coutume royale ; étiquette de la cour

Rang#59963
ไครโอ
krai-oo

cryo- ; relatif au froid extrême

Rang#59964
สกัดแผน
sà-gàt-pɛ̌ɛn

déjouer un plan ; contrecarrer un stratagème

Rang#59965
เขย่าน้ำ
kà-yào-náam

secouer de l'eau dans un récipient

Rang#59966
อินเวอร์ส
in-wəə

inverse, au sens technique

Rang#59967
เลือกท็อปปิ้ง
lʉ̂ʉak-tɔ́p-bpîng

choisir des garnitures

Rang#59968
จั่งซั่น
jàng-sân

comme ça ; de cette façon

Rang#59969
บ้านคณิตศาสตร์
bâan-ká-nít-dtà-sàat

lieu ou communauté axé sur les mathématiques

Rang#59970
ซอสทรัฟเฟิล
sót tráp-fêrn

sauce à la truffe

Rang#59971
อัครศาสนูปถัมภก
àk-ká-rá-sǎa-sà-nuu-bpà-tǎm-pók

patron suprême des religions ; protecteur de toutes les croyances

Rang#59972
พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย
prá-tîi-nâng-om-rin-tɔɔn-wí-nít-chǎi

salle du trône Amarin Winitchai

Rang#59973
รำแพนหาง
ram-pɛɛn-hǎang

faire la roue ; déployer les plumes de la queue

Rang#59974
ตอกพุก
dtɔ̀ɔk-púk

enfoncer une cheville au marteau

Rang#59975
อีสานแซ่บ
ee-săan sâep

savoureuse cuisine de l’Isan

Rang#59976
อำเภอเด่นชัย
am-pəə-dèen-chai

district de Den Chai, Phrae

Rang#59977
ระบบควบคุมคุณภาพ
rá-bòp-kûuap-kum-kun-ná-pâap

système de contrôle qualité (CQ)

Rang#59978
โคมกระดาษ
koom-grà-dàat

lanterne en papier

Rang#59979
การประจักษ์แจ้ง
gaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng

prise de conscience claire ; fait d'être évident

Rang#59980
แลงนี้
lɛɛng-níi

ce soir

Rang#59981
การสมนาคุณ
gaan-sǒm-má-naa-kun

acte de remerciement ; geste commercial

Rang#59982
วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù-ùt-bpóow

enduit de rebouchage ; mastic

Rang#59983
คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

folkloristique ; étude du folklore

Rang#59984
ลงโบสถ์
long-bòot

entrer dans la salle d'ordination pour un rite du Sangha

Rang#59985
สีเทอร์ควอยซ์
sǐi-təə-kwɔɔi

turquoise (couleur)

Rang#59986
กลุ่มฮาร์ดคอร์
glùm-háat-kɔɔ

groupe radical ; groupe de purs et durs

Rang#59987
ลานเมือง
laan-mʉʉang

place publique; place de la ville

Rang#59988
เปียกซก
bpìiak-sók

trempé ; détrempé

Rang#59989
ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan-pâap-sàn-wǎi

système de stabilisation d'image

Rang#59990
คนนอกคอก
kon-nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

mouton noir ; marginal ; anticonformiste

Rang#59991
นกยูงไทย
nók-yuung-tai

paon thaïlandais ; paon spicifère

Rang#59992
สารฟอกสี
sǎan-fɔ̂ɔk-sǐi

décolorant ; agent de blanchiment

Rang#59993
น้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
náam-jîm-búuai-jìia

sauce aux prunes; sauce aigre-douce aux prunes

Rang#59994
ผู้ยื่นซอง
pûu-yʉ̂ʉn-sɔɔng

soumissionnaire ; offrant

Rang#59995
ความยากแค้น
kwaam-yâak-kɛ́ɛn

pauvreté ; privations ; difficultés matérielles

Rang#59996
เลนส์ขยาย
leen-kà-yǎai

loupe ; verre grossissant

Rang#59997
กากกัมมันตรังสี
gàak-gam-man-dtà-rang-sǐi

déchets radioactifs

Rang#59998
หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

adaptable ; flexible face aux circonstances

Rang#59999
เขตสีแดง
kèet-sǐi-dɛɛng

zone rouge ; zone à haut risque

Rang#60000
เทศกาลปัสกา
têht-sà-gaan bpàt-sà-gaa

Pâque ; Pâques