ช่างเสื้อ(châang sêuua)

Significations

1NomA2

tailleur ; couturier

une personne dont le métier est de confectionner, de retoucher ou de réparer des vêtements

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างเสื้อchâang sêuuaช่างเสื้อchâang sêuuatailleur ; couturier
Ma mère est couturière.

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวPartie 2
ช่างเสื้อchâang sêuuaช่างเสื้อchâang sêuuatailleur ; couturier