กลุ่มดาวหมีใหญ่(glùm daao mĕe yài)
Significations
1NomB2
Grande Ourse
constellation importante de l'hémisphère nord appelée la Grande Ourse, qui inclut l'astérisme de la Grande Casserole
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1dégagé ; sans nuages (ciel/météo)2sans problème ; situation éclaircieเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablement ; vraisemblablement2devrait (probabilité) ; être attendu3aurait dû (regret/critique)4pourrait être une bonne idée (suggestion)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiGrande Ourseได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Le ciel est dégagé ce soir ; nous devrions pouvoir voir clairement la constellation de la Grande Ourse.
Décomposition du mot
+
กลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiGrande Ourse