จังใด๋(jang dăi)
Significations
1AdverbeA2
comment ; de quelle manière
comment ; de quelle manière (dialecte de l'Isan / thaï du nord-est)
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăicomment ; de quelle manièreสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1bien ; en bonne santé2aller bien (prédicat)3confortablement ; bienบ่bòบ่bò1ne pas ; non (particule isan/du Nord)2particule interrogative fermée (isan/du Nord)
Comment vont les choses ces derniers temps ? Est-ce que tu vas bien ?
Décomposition du mot
+
จังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăicomment ; de quelle manière