Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59701
วิชาตรรกศาสตร์
wí-chaa-dtàk-gà-sàat

logique (matière académique)

Rang#59702
ตวยกั๋น
dtuuai-gǎn

aller ensemble ; accompagner ; se joindre (thaï du Nord)

Rang#59703
คลี่บาน
klîi-baan

s'épanouir ; éclore ; se déployer

Rang#59704
ดาลตัน
daan-dtan

Dalton (nom)

Rang#59705
มณฑลฮกเกี้ยน
mon-ton-hók-gîian

province du Fujian, Chine

Rang#59706
แพนภาพ
pɛɛn-pâap

faire un panoramique horizontal

Rang#59707
แหนบหลัง
nɛ̀ɛp-lǎng

ressort(s) à lames arrière

Rang#59708
พานบายศรี
paan-baai-sǐi

plateau de cérémonie Bai Sri

Rang#59709
วิศวกรการบิน
wít-sà-wá-gɔɔn-gaan-bin

ingénieur aéronautique ; ingénieur en aéronautique

Rang#59710
กราบบังคมทูลพระกรุณา
gràap-bang-kom-tuun-prá-gà-rú-naa

s’adresser respectueusement au roi ou l’informer (registre royal)

Rang#59711
ท่าสควอช
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

posture / position de squash

Rang#59712
ผู้รำ
pûu-ram

danseur ; interprète de danse

Rang#59713
รูปดวงชะตา
rûup-duuang-chá-dtaa

thème astral ; carte du ciel

Rang#59714
โค้งงอน
kóong-ngɔɔn

gracieusement courbé ; arqué ; recourbé vers le haut

Rang#59715
ช่างเจียระไน
châang-jiia-rá-nai

lapidaire ; tailleur de pierres précieuses

Rang#59716
ปรีชาหยั่งรู้
bprii-chaa-yàng-rúu

sagesse perspicace ; discernement

Rang#59717
ความเศร้าสร้อย
kwaam-sâo-sɔ̂ɔi

mélancolie ; tristesse nostalgique

Rang#59718
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

porte d'embarquement

Rang#59719
ผู้ผลิตเบียร์
pûu-pà-lìt-biia

producteur de bière ; brasseur

Rang#59720
ความลำบากยากแค้น
kwaam-lam-bàak-yâak-kɛ́ɛn

extrême difficulté ; dénuement

Rang#59721
การแรลลี่
gaan-rɛɛn-lîi

rallye (sport automobile)

Rang#59722
การตะไบ
gaan-dtà-bai

limage ; l'action de limer

Rang#59723
พรรณไม้น้ำ
pan-máai-náam

plante aquatique

Rang#59724
คอนเซนเทรต
kɔɔn-seen-trêet

concentré ; produit concentré

Rang#59725
ทัวริง
táo-ring

Turing (nom de famille)

Rang#59726
วาล์วลูกลอย
waao-lûuk-lɔɔi

robinet à flotteur ; vanne à flotteur

Rang#59727
วิดีโอสตรีมมิ่ง
wí-dii-oo-sà-dtriim-mîng

streaming vidéo

Rang#59728
ลิเภา
lí-pao

fougère grimpante (utilisée pour le tressage)

Rang#59729
เส้นลมปราณ
sên-lom-bpraan

méridien ; canal d'énergie

Rang#59730
ความเครียดเรื้อรัง
kwaam-krîiat-rʉ́ʉa-rang

stress chronique

Rang#59731
คนทาสี
kon-taa-sǐi

peintre

Rang#59732
คนทุพพลภาพ
kon-túp-pon-lá-pâap

personne handicapée ; personne en situation de handicap

Rang#59733
คำสันธาน
kam săn-taan

conjonction

Rang#59734
เป็ดป่า
bpèt-bpàa

canard sauvage ; colvert

Rang#59735
ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

assurer la sécurité de la famille royale

Rang#59736
โลกุตตรภูมิ
loo-gù-dtà-dton-puum

plan supramondain ; domaine transcendant

Rang#59737
เตาอินดักชั่น
dtao-in-dàk-chân

plaque à induction; cuisinière à induction

Rang#59738
แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎan

restaurant flottant

Rang#59739
เครื่องหมายยศ
krʉ̂ʉang-mǎai-yót

insigne de grade

Rang#59740
โละสต็อก
ló-sà-dtɔ́k

liquider les stocks ; écouler l'inventaire

Rang#59741
จริตแรง
jà-rìt-rɛɛng

excessivement dramatique ; coquet

Rang#59742
ทุ่งมะขามหย่อง
tûng-má-kǎam-yɔ̀ɔng

Thung Makham Yong

Rang#59743
พ็อดแคสต์
pɔ́t-kɛ́ɛt

épisode de podcast

Rang#59744
ปลาฉลามวาฬ
bplaa-chà-lǎam-waan

requin-baleine

Rang#59745
โปรวองซ์
bproo-wɔɔng

Provence (France)

Rang#59746
อำเภอแม่ทา
am-pəə-mɛ̂ɛ-taa

district de Mae Tha (Lamphun, Thaïlande)

Rang#59747
เกาสาย
gao-sǎai

pincer ou gratter les cordes

Rang#59748
จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

point d'accès Wi-Fi ; hotspot

Rang#59749
ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

bioscience ; sciences de la vie

Rang#59750
ปริ่มขอบ
bprìm-kɔ̀ɔp

débordant ; à ras bord ; prêt à déborder

Rang#59751
เซชัน
see-chan

séance ; session prévue

Rang#59752
คอมไพเลอร์
kɔɔm-pai-lə̂ə

compilateur (logiciel)

Rang#59753
บีทีเอสมาก
bii-tii-ées-mâak

très caractéristique de BTS

Rang#59754
กิมโมโน
gim-moo-noo

kimono

Rang#59755
พิจารณากายใจ
pí-jaa-rá-naa-gaai-jai

contempler le corps et l'esprit ; observer ses états physiques et mentaux

Rang#59756
สตูว์ไก่
sà-dtuu-gài

ragoût de poulet

Rang#59757
มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

Fondation SUPPORT ; une fondation royale promouvant l'artisanat thaïlandais

Rang#59758
คลาวด์คอมพิวติ้ง
klaao-kɔɔm-piu-dtîng

cloud computing ; informatique en nuage

Rang#59759
โคเวเลนต์
koo-wee-leen

covalent (chimie)

Rang#59760
คู่พระบารมี
kûu-prá-baa-rá-mii

consort royal (en particulier reine consort)

Rang#59761
เส้นใยประสาท
sên-yai-bprà-sàat

fibre nerveuse (axone)

Rang#59762
หอควบคุมการบิน
hɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-bin

tour de contrôle (aérien)

Rang#59763
สมิธโซเนียน
sà-mìt-soo-niian

Smithsonian

Rang#59764
การหดรัด
gaan-hòt-rát

contraction ; constriction

Rang#59765
พระปรางค์วัดอรุณฯ
prá bpraang wát à-run

le prang principal du Wat Arun

Rang#59766
บอทดูดฝุ่น
bɔ̀ɔt-dùut-fùn

aspirateur robot

Rang#59767
เห็บปลา
hèp-bplaa

pou de poisson ; parasite de poisson

Rang#59768
กระแสชั่วคราว
grà-sɛ̌ɛ-chûua-kraao

effet de mode

Rang#59769
คนไทยเชื้อสายอินเดีย
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

Thaïlandais d'origine indienne

Rang#59770
แลงๆ
laeng laeng

le soir (dialecte)

Rang#59771
ซุ้มไม้เลื้อย
súm-máai-lʉ́ʉai

pergola ; treillis ; tonnelle

Rang#59772
อิเล็กโทรด
ì-lék-trôot

électrode

Rang#59773
เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

polisseuse ; lustreuse

Rang#59774
ตู้เก็บเอกสาร
dtûu-gèp-èek-gà-sǎan

classeur ; meuble de classement

Rang#59775
เข้าค่ายพักแรม
kâo-kâai-pák-rɛɛm

faire du camping ; participer à un camp

Rang#59776
ปางยืน
bpaang-yʉʉn

posture debout (Bouddha)

Rang#59777
การขุดแร่
gaan-kùt-rɛ̂ɛ

extraction minière

Rang#59778
หน่วยมิล
nùuai-min

mil angulaire ; milliradian

Rang#59779
ศูนย์สั่งการ
sǔun-sàng-gaan

centre de commandement ; centre de contrôle

Rang#59780
ระบบฟิวดัล
rá-bòp-fiu-dan

système féodal ; féodalité

Rang#59781
กะรุ่งกะริ่ง
gà-rûng-gà-rîng

en lambeaux ; en haillons

Rang#59782
ขอบทางเท้า
kɔ̀ɔp-taang-táao

bordure de trottoir

Rang#59783
ซอสพอนสึ
sót pon-sèu

sauce ponzu

Rang#59784
การอบอุ่นร่างกาย
gaan-òp-ùn-râang-gaai

échauffement physique

Rang#59785
ติดตั้งหน้างาน
dtìt-dtâng-nâa-ngaan

installer sur site

Rang#59786
ทิงเจอร์ไอโอดีน
ting-jə̂ə-ai-oo-diin

teinture d'iode

Rang#59787
เซ็นเซอร์แสง
sen-sə̂ə-sɛ̌ɛng

capteur de lumière ; photocapteur

Rang#59788
สายรั้ง
sǎai-ráng

sangle de fixation ; attache

Rang#59789
ไมโครซอฟต์เวิร์ด
mai-kroo-sɔ́ɔp-wə́ət

Microsoft Word

Rang#59790
โทรทัศน์ดิจิทัล
too-rá-tát-dì-jì-tâl

télévision numérique

Rang#59791
ทิศอีสาน
tít-ii-sǎan

nord-est

Rang#59792
ทึบตัน
tʉ́p-dtan

massif ; dense ; opaque ; confiné

Rang#59793
แฟล็กชิป
flɛ́k-chíp

produit phare ; fleuron

Rang#59794
หน่วยพิสูจน์หลักฐาน
nùuai-pí-sùut-làk-tǎan

unité de police scientifique ; unité d'investigation de scène de crime

Rang#59795
เจ้าหน้าที่จัดซื้อ
jâao-nâa-tîi-jàt-sʉ́ʉ

responsable des achats ; acheteur

Rang#59796
สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

gris fumée (couleur)

Rang#59797
เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

machine à brouillard ; brumisateur

Rang#59798
แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

antioxydant

Rang#59799
กระท่อมนา
grà-tɔ̂ɔm-naa

cabane de rizière ; abri de champ

Rang#59800
รังสีไมโครเวฟ
rang-sǐi-mai-kroo-wêep

rayonnement micro-ondes