Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
collision avec quelque chose ; éperonnage ; impact
principes aérodynamiques
courant d'appel ; courant de choc
marque préférée
bien-être ; prospérité
total des réservations
résultat clair
assez consistant (pour le moment)
pleurer intérieurement
prière ; chant d'adoration
service de réparation et d'entretien
manger du riz avec les doigts
frapper [qqn/qqch] avec le coude
faire briller [qqch] ; lustrer [qqch]
Fils de Dieu ; enfant de Dieu
mousseline ; gaze de coton double
faire des sourires ; sourire aux gens
travaux de toiture ; couverture
arène politique ; sphère politique
secteur des services
merde ! ; fait chier !
SUV
Picasso
désolé d'être en retard ; désolé pour le retard
éthique ; philosophie morale
riz brûlé ; riz roussi
délicieux ; savoureux (Isan, familier)
métropole de Bangkok (capitale de la Thaïlande)
sourire légèrement (langage royal)
ordination pour étudier dans un temple bouddhiste
image/statue du Bouddha
Andes ; Cordillère des Andes
nourriture cuite à la vapeur ; aliment cuit à la vapeur
thé Earl Grey
expérience scientifique
filière
produit capillaire ; soin capillaire
renverser [qch] partout
chanter une berceuse
chef d'État
portfolio
yuzu (agrume)
résident ; habitant
animateur
marques d'un grand homme
fibre de mûrier à papier
hôtel cinq étoiles
Sainte Communion ; Eucharistie
dollar américain (USD)
fusion ; regroupement d'entreprises
camion-remorque
principauté
ligne de force
beaucoup ; pas mal
grand roi ; titre royal
Hamilton
viande en morceaux
mère au cœur tendre
panda roux (Ailurus fulgens)
s'intensifiant ; battant son plein
divinité du ciel et de la pluie (folklore lao-isan et taï)
affaires de l’État ; du côté des autorités
censurer des mots
une fois multiplié ; lors de la multiplication
station de recharge pour VE ; borne de recharge
poulie à courroie
géorgien (de la Géorgie)
entomologiste
joint de culasse
force d'un tremblement de terre
caniche toy
femme de haute naissance avec un homme de basse condition
mensonge ; le fait de mentir
[chanter] un chant de bateliers
droits des travailleurs
se débattre et riposter
compatibilité astrologique
expert ; érudit
tragique ; déchirant
internet sans fil (ex. Wi-Fi)
trop court ; disgracieusement court
noir d'encre ; obscurité totale
faire du shopping à l'excès
longer un mur
Kubera ; Vessavana
équipe de recherche
itinéraire secondaire ; itinéraire de délestage
intelligence ; vivacité d’esprit
jeu du loup ; jeu du chat
téléconférence ; visioconférence
fuchsia ; magenta ; rose vif
Vessantara Jataka
Salvador
cuisine du centre de la Thaïlande
M. Bob ; vous (Bob)
les dix contes des Jataka ; le Dasajātaka
La Nouvelle-Orléans
arrogance ; hauteur ; hubris
élément radioactif
peinture à l'huile