ดวงสมพงศ์(duuang sŏm-pong)
Significations
1NomB2
compatibilité astrologique
la compatibilité astrologique entre deux personnes, basée sur leurs dates de naissance ou leurs horoscopes, en particulier en ce qui concerne le mariage ou un partenariat.
Exemples
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1célébrer un mariage ; organiser une cérémonie de mariage2se marier ; épouserคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcouple d'amoureux ; amants ; partenairesบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doodiseur de bonne aventure ; voyantเช็คchékเช็คchék1chèque (bancaire)2vérifier ; contrôler ; inspecter3faire le check-in / check-out (informel)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilité astrologiqueกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Avant de se marier, certains couples vont voir un voyant pour vérifier si leurs horoscopes sont compatibles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilité astrologique