เส้นทางรอง(sên taang rong)
Significations
1NomB1
itinéraire secondaire ; itinéraire de délestage
Itinéraire secondaire, chemin alternatif ou route mineure utilisée à la place d'une route principale.
Exemples
ถนนหลักtà-nŏn làkถนนหลักtà-nŏn làkroute principale ; grand-route ; axe principal ; artère principaleรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1embouteillage ; bouchon ; congestion2avoir une circulation dense ; être congestionnéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháipasser à ; changer pourเส้นทางรองsên taang rongเส้นทางรองsên taang rongitinéraire secondaire ; itinéraire de délestageกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
La route principale est très encombrée ; empruntons un itinéraire secondaire.
Décomposition du mot
+
เส้นทางรองsên taang rongเส้นทางรองsên taang rongitinéraire secondaire ; itinéraire de délestage