ไอโซ
ai-sooSignification
1NomB2
ISO ; norme ISO
ISO (Organisation internationale de normalisation) ; une norme ou une certification ISO
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)ใบรับรองbai-ráp-rɔɔngใบรับรองbai-ráp-rɔɔngcertificat ; attestation ; document de certificationไอโซai-sooไอโซai-sooISO ; norme ISOเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛole mois dernier
Notre usine vient de recevoir la certification ISO le mois dernier.
3 exemples de plusVoir moins
ลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatมักจะmák-jàต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไอโซai-soo
Les clients étrangers veulent généralement que nous fabriquions des produits selon les normes ISO.
การgaanจะjàผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənไอโซai-soo9001ได้dâaiนั้นnánบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpควบคุมkûuap-kumเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòt
Pour réussir l'évaluation ISO 9001, l'entreprise doit améliorer l'ensemble de son système de gestion documentaire.
ฝ่ายfàaiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการตรวจgaan-dtrùuatติดตามdtìt-dtaamระบบrá-bòpไอโซai-sooประจำปีbprà-jam-bpii
Le département d'assurance qualité se prépare pour l'audit de surveillance annuel du système ISO.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไอโซai-sooไอโซai-sooISO ; norme ISOISO ; norme ISOMot