ไรงิ(rai ngí)
Significations
1ParticuleB1
ou quelque chose comme ça ; et ainsi de suite
une particule d'argot informelle utilisée à la fin d'une phrase pour dire « ou quelque chose comme ça », « et ainsi de suite », ou pour adoucir le ton d'une déclaration
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxไรงิrai ngíไรงิrai ngíou quelque chose comme ça ; et ainsi de suite
Le week-end, j'aime rester à la maison pour regarder des films, écouter de la musique, ou des trucs comme ça.