อาหารท้องถิ่น(aa-hăan tóng tìn)
Significations
1NomB1
nourriture locale ; cuisine régionale ; spécialités locales
nourriture et plats typiques d'un lieu ou d'une communauté, à base d'ingrédients et de méthodes de cuisine locaux
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnnourriture locale ; cuisine régionale ; spécialités localesครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Si je vais à Chiang Mai, je veux goûter la cuisine locale.
Mots liés
Signification similaire
อาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangnourriture locale/traditionnelle
nourriture locale/traditionnelle
อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâannourriture locale ; cuisine régionale
nourriture locale ; cuisine régionale
อาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnอาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnnourriture locale ; cuisine régionale
nourriture locale ; cuisine régionale
Décomposition du mot
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 1
+
อาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnnourriture locale ; cuisine régionale ; spécialités locales