โอป่ะ(oh bpà)
Significations
1NomA2
ça va ? ; ça te va ?
ça va ? ; ça te va ? ; es-tu d'accord avec ça ? (expression orale informelle utilisée pour demander un accord ou une approbation)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1shabu-shabu ; fondue thaïlandaise2manger une fondue ; aller manger un shabu-shabuกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)โอป่ะoh bpàโอป่ะoh bpàça va ? ; ça te va ?
On va manger un shabu demain, ça te va ?