โพรงไม้(prohng máai)

Significations

1NomB1

creux d'arbre

Une cavité dans un tronc d'arbre ou une branche, naturelle ou creusée par des animaux, souvent utilisée comme nid ou abri.

Exemples

กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkécureuilตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1s'enfuir et disparaître2disparaître rapidement (figuré)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaicreux d'arbre
Cet écureuil a couru et a disparu dans le creux de l'arbre.

Décomposition du mot

โพรงprohngโพรงprohng1cavité ; creux2ouverture ; cavité3terrier ; tanièrePartie 1
+
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battePartie 2
โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaicreux d'arbre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions