โทมัส(toh-mát)
Significations
1Nom propreC1
Thomas
le prénom Thomas, un prénom masculin.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)มีนัดmee nátมีนัดmee nátavoir un rendez-vous / une rencontreกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteโทมัสtoh-mátโทมัสtoh-mátThomasตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 h du matin (10:00)2à 10 h du matin (10:00)
Demain, j'ai rendez-vous avec M. Thomas à dix heures du matin.
3 exemples de plusVoir moins
โทมัสtoh-mátเอeดิdíสันsănเป็นbpenนักประดิษฐ์nák bprà-dìtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungมีmeeสิทธิบัตรsìt-thì-bàtมากกว่าmâak gwàaหนึ่งพันnèung panฉบับchà-bàp
Thomas Edison était un inventeur célèbre qui détenait plus de mille brevets.
งานเขียนngaan kĭianของkŏngโทมัสtoh-mátฮhอบòpส์นักปรัชญาnák bpràt-yaaการเมืองgaan meuuangยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiangและláeศึกษาsèuk-săaมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Les écrits du philosophe politique Thomas Hobbes continuent d'être débattus et étudiés à ce jour.
ในทางnai taangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอัครสาวกàk-krá-săa-wókโทมัสtoh-mátมักmákถูกtòokจดจำjòt jamในฐานะnai tăa-náโทมัสtoh-mátผู้pôoขี้สงสัยkêe sŏng-săiเพราะpráwความลังเลkwaam lang-layที่จะtêe jàเชื่อchêuuaในตอนแรกnai dton râek
En théologie, l'apôtre Thomas est souvent resté dans les mémoires comme « Thomas l'incrédule » pour sa réticence initiale à croire.