แรกคลอด(râek klôt)

Significations

1AdjectifB2

nouveau-né

nouveau-né ; se rapportant à la période qui suit immédiatement la naissance.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsแรกคลอดrâek klôtแรกคลอดrâek klôtnouveau-néต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàisoins attentifs ; attention bienveillanteเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellement
Un nouveau-né a besoin de soins et d'une attention particuliers.

Mots liés

Signification similaire

แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1nouveau-né2dès la naissance ; depuis la naissance
  • nouveau-né
  • dès la naissance ; depuis la naissance

Décomposition du mot

แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodePartie 1
+
คลอดklôtคลอดklôt1donner naissance ; accoucher2être publié / promulgué (loi, plan)3produire / lancer (œuvre, produit)Partie 2
แรกคลอดrâek klôtแรกคลอดrâek klôtnouveau-né
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions