เหลวใส
lěeo-sǎiSignification
1AdjectifB1
liquide et limpide ; fluide et clair
D’une consistance liquide ou fluide et d’un aspect limpide.
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoliquide (substance)ใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archet
L'eau dans le verre est un liquide clair et incolore.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำซุปไก่náam-súp-gàiที่tîiเคี่ยวkîiaoอย่างดีyàang-diiควรจะkuuan-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiสีทองsǐi-tɔɔng
Un bouillon de poulet bien mijoté doit être un liquide clair et doré.
หลังจากlǎng-jàakทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngสารละลายsǎan-lá-laaiในnaiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎi
Après avoir mené l'expérience, la solution dans le tube à essai s'est transformée en un liquide clair.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtอนุภาคà-nú-pâakแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòtทำให้tam-hâiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขุ่นkùnกลายเป็นglaai-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
Le processus de filtration peut éliminer toutes les particules en suspension, transformant complètement un liquide trouble en un liquide clair.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
lěeo
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เหลวlěeoเหลวlěeo1liquide ; fluide2fluide ; aqueux (consistance)3faire un bide ; échouer lamentablement4peu fiable ; sans valeur ; inefficaceliquide ; fluidePartie 1
+
ใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)clair ; transparentPartie 2
เหลวใสlěeo-sǎiเหลวใสlěeo-sǎiliquide et limpide ; fluide et clairliquide et limpide ; fluide et clairMot