เส้นใยเซลลูโลส(sên yai sen-loo-lôht)
Significations
1NomC1
fibre(s) de cellulose
fibres composées principalement de cellulose, qu'elles soient naturelles (par exemple, coton, lin, jute) ou régénérées (par ex., rayonne/viscose, lyocell), utilisées dans les textiles, le papier et les composites
Exemples
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâavêtements ; habitsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaitissu en coton ; toile de cotonมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtfibre(s) de celluloseเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkcomposant principal ; ingrédient principalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1respirant ; ventilé2ventiler ; aérerได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeréussir ; bien s'en sortir
Les vêtements en coton sont principalement composés de fibres de cellulose, ce qui les rend respirants.
3 exemples de plusVoir moins
กระดาษgrà-dàatส่วนใหญ่sùuan yàiผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสกัดsà-gàtมาจากmaa jàakเนื้อไม้néuua máaiโดยผ่านdoi pàanกระบวนการgrà-buan-gaanทางเคมีtaang kay-meeและláeเครื่องกลkrêuuang gonที่têeซับซ้อนsáp són
La plupart des papiers sont produits à partir de fibres de cellulose extraites de la pâte de bois, via des processus chimiques et mécaniques complexes.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเช่นchênเรยอนray-yonและláeไลlaiโอohเซลล์sénซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtคล้ายkláaiเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatแต่dtàeมีmeeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrมากกว่าmâak gwàa
La technologie moderne nous permet de produire des fibres de cellulose régénérées, telles que la rayonne et le lyocell, qui possèdent des propriétés similaires aux fibres naturelles mais avec une plus grande uniformité.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeทำจากtam jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในกลุ่มnai glùmผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómเนื่องจากnêʉuang jàakความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiได้dâiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
L'utilisation de matériaux fabriqués à partir de fibres de cellulose devient populaire parmi les consommateurs soucieux de l'environnement en raison de leur biodégradabilité.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtfibre(s) de cellulose