ผัดไทย
pàt-taiSignification
1NomA1
Pad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)
un plat thaïlandais populaire composé de nouilles de riz sautées avec une sauce à base de tamarin, de l'œuf et des ingrédients tels que du tofu, des crevettes ou du poulet, des germes de soja, de la ciboulette et des cacahuètes
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กุ้งgûngกุ้งgûng1crevette (animal)2crevette (nourriture)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒngcacahuète (plante/graine)
J'aime manger du Pad Thaï avec des crevettes et des cacahuètes.
3 exemples de plusVoir moins
Cet endroit prépare un Pad Thaï avec une délicieuse saveur aigre-douce.
Hier, j'ai commandé un Pad Thaï au tofu avec beaucoup de pousses de soja.
Demain, nous irons manger un délicieux Pad Thaï au marché du soir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté3reporter ; différer ; repousserfaire sauter [qch]Partie 1
+
ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)Pad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)Mot