เฟียส

fîiat

Signification

1AdjectifB2

confiant ; impertinent ; audacieux

confiant, audacieux, impertinent ou avant-gardiste, souvent utilisé pour décrire une apparence frappante, une forte personnalité ou une attitude (argot dérivé du mot anglais 'fierce')

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเฟียสfîiasเฟียสfîiasconfiant ; impertinent ; audacieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confiant ; sûr2être confiant ; être sûr (de)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrêmement ; au maximum2génial ! ; super cool !ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Vas-y / Allez-y ; pars maintenant2dépasser ; aller au-delà3complètement ; tout à fait ; vraiment (emphatique)
Aujourd'hui, tu t'es habillée de façon très audacieuse ; tu as l'air super confiante.
3 exemples de plus
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนนี้kon-níiมีmiiลุคlúkที่tîiดูduuเฟียสfîiatและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Ce mannequin a un look féroce et se démarque comme personne d'autre.
ถึงแม้tĕung máeภายนอกpaai nôkเธอterจะjàดูdooเฟียสfîiasและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนkonอ่อนโยนòn yohnมากmâak
Même si, de l'extérieur, elle a l'air féroce et difficile d'approche, au fond, c'est une personne très douce.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoปีนี้bpii-níiเน้นnénสไตล์sà-dtaiที่tîiดูduuเฟียสfîiatและlɛ́ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngสาวsǎaoยุคใหม่yúk-mài
La collection de vêtements d'hiver de cette année met l'accent sur un style féroce et dynamique pour répondre aux besoins du mode de vie des femmes modernes.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

fîiat

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons