เช้ด

chéet

Signification

1InterjectionB2

la vache ; purée ; waouh

exclamation utilisée pour exprimer une forte surprise, l'étonnement ou le choc (argot)

Exemples

เช้ดchéetเช้ดchéetla vache ; purée ; waouhรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtvoiture de sportคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueเท่têeเท่têecool ; styléชะมัดchá-mátชะมัดchá-máttrès ; extrêmementเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Waouh ! Cette voiture de sport est incroyablement cool.
3 exemples de plus
เช้ดchéetไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaนายnaaiจะjàทำtamคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpได้dâaiเต็มdtem
Mince ! Je n'aurais jamais cru que tu aurais un score parfait à l'examen.
เช้ดchéetราคาคอนโดraa-kaa-kɔɔn-dooแถวนี้tɛ̌ɛo-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutจนjonมนุษย์เงินเดือนmá-nút-ngən-dʉʉanอย่างyàangเราraoไม่mâiมีปัญญาmii-bpan-yaaซื้อsʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoว่ะwâ
Purée ! Le prix des appartements dans le coin a grimpé en flèche, à tel point que les salariés comme nous ne peuvent plus se le permettre.
เช้ดchéetเอฟเฟกต์éep-fêekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiโคตรkôotเนียนniianจนjonดูduuไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaเป็นbpenซีจีsii-jii
La vache ! Les effets visuels de ce film sont tellement fluides qu'on ne peut même pas dire que c'est de l'image de synthèse.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

chéet

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons