เฉก(chàyt)
Significations
1PrépositionC1
comme ; tel (formel/littéraire)
Comme ; de la même manière que. Mot formel ou littéraire utilisé pour indiquer une comparaison. Souvent présent dans le mot composé « เฉกเช่นเฉกเช่นchèk chèn1tout comme ; de la même manière que2de même que ; similairement » avec le même sens.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1élève ; étudiant2disciple ; adepteทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1tout comme ; de la même manière que2de même que ; similairementลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propre
Il aime tous ses élèves tout comme ses propres enfants.
Mots liés
Signification similaire
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1tout comme ; de la même manière que2de même que ; similairement
- tout comme ; de la même manière que
- de même que ; similairement
ดั่งdàngดั่งdàng1tel que ; comme (littéraire/archaïque)2comme ; tel ; comme si (littéraire)3comme si (littéraire)4comme ; semblable à (littéraire)
- tel que ; comme (littéraire/archaïque)
- comme ; tel ; comme si (littéraire)
- comme si (littéraire)
- comme ; semblable à (littéraire)
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(littéraire) comme ; tel
(littéraire) comme ; tel
เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangcomme ; tel ; à la manière de
comme ; tel ; à la manière de
ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel que
- fort ; bruyant
- sonner ; résonner
- célèbre ; bien connu
- comme ; tel que