เครื่องบ่งชี้
krêuuang bòng chée
Significations
1NomB2
indicateur ; jauge / affichage
un appareil ou un affichage qui indique un état ou une mesure, tel qu'une jauge, un compteur, un voyant lumineux ou une icône à l'écran sur un équipement ou des systèmes
Exemples
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicateur ; jauge / affichageระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)น้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngcombustible liquide ; fioulหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Vérifie la jauge de carburant pour voir si nous sommes presque à court d'essence.
Mots liés
Signification similaire
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicateur ; signe de condition ou de tendance2indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction3variable indicatrice ; variable muette4marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
- indicateur ; signe de condition ou de tendance
- indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction
- variable indicatrice ; variable muette
- marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicateur ; métrique2indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
- indicateur ; métrique
- indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicateur ; signe
indicateur ; signe
Décomposition du mot
+
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicateur ; jauge / affichage