สิ่งบ่งชี้(sìng bòhng chée)
Significations
1NomB2
indicateur ; signe
quelque chose qui montre, indique ou suggère autre chose ; un indicateur ou un signe.
Exemples
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicateur ; signeที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtsituation économiqueในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalement
Le nombre de touristes est un bon indicateur de la situation économique du pays.
Mots liés
Signification similaire
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicateur ; signe de condition ou de tendance2indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction3variable indicatrice ; variable muette4marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
- indicateur ; signe de condition ou de tendance
- indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction
- variable indicatrice ; variable muette
- marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeindication ; signe
indication ; signe
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1signe ; marque ; indication2indicateur ; dispositif d'affichage
- signe ; marque ; indication
- indicateur ; dispositif d'affichage
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)
- signal ; signe ; indication
- force du signal / réception
- signal / repère (communication/comportement)
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicateur ; jauge / affichage
indicateur ; jauge / affichage
Décomposition du mot
+
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicateur ; signe