เขตมิสซัง(kèt mít-sang)
Significations
1NomC1
diocèse ; zone de mission catholique
un diocèse ou une circonscription administrative de l'Église catholique ; une zone de mission catholique
Exemples
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)คาทอลิกkaa-tor-lìkคาทอลิกkaa-tor-lìkcatholique romain ; catholiqueของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1garde ; responsabilité ; prise en charge2soins ; supervisionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sangdiocèse ; zone de mission catholiqueเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
Notre église catholique est sous la responsabilité du diocèse de Chiang Mai.
3 exemples de plusVoir moins
พระสังฆราชprá săng-ká-râatจากjàakทุกtúkเขตมิสซังkèt mít-sangทั่วประเทศtûua bprà-têetได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaจัดjàtการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiประจำปีbprà-jam bpee
Les évêques de chaque diocèse du pays se sont réunis pour tenir l'assemblée générale annuelle.
การก่อตั้งgaan gò dtângเขตมิสซังkèt mít-sangแห่งhàengใหม่màiนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanของkŏngจำนวนjam-nuuanคริสตชนkrít-sà-chonในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakตอนเหนือdton nĕuua
L'établissement de ce nouveau diocèse reflète la croissance significative de la population chrétienne dans la région du nord.
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanในnaiระดับrá-dàpเขตมิสซังkèt mít-sangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeครอบคลุมkrôp-klumงานngaanอภิบาลà-pí-baanฝ่ายfàaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการจัดการgaan jàt gaanสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaจำนวนมากjam-nuuan mâakด้วยdûuay
L'administration au niveau du diocèse implique non seulement la pastorale spirituelle, mais aussi la gestion de nombreuses institutions éducatives.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
เขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sangdiocèse ; zone de mission catholique