เกาะกอส
gɔ̀-gɔ̀ɔtSignification
1Nom propreB2
île de Kos
L'île grecque de Kos, située dans la mer Égée.
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeเกาะกอสgɔ̀-gɔ̀ɔtเกาะกอสgɔ̀-gɔ̀ɔtîle de Kosที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalประเทศกรีซbprà-têet-grìitประเทศกรีซbprà-têet-grìitGrèce (pays)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre deux pointsฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1été ; saison chaude2d’été ; estivalหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)
Ma famille prévoit un voyage sur l'île de Kos en Grèce l'été prochain.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaชายหาดchaai-hàatบนbonเกาะกอสgɔ̀-gɔ̀ɔtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakและlɛ́น้ำทะเลnáam-tá-leeก็gɔ̂ใสsǎi
J'ai entendu dire que les plages de l'île de Kos sont magnifiques et que l'eau est cristalline.
เกาะกอสgò gótมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenสถานที่เกิดsà-tăan-têe gèrtของkŏngฮิปโปเครติสhíp-bpoh-kray-dtìtบิดาbì-daaแห่งhàengการแพทย์แผนตะวันตกgaan pâet păen dtà-wan-dtòk
L'île de Kos est célèbre pour être le lieu de naissance d'Hippocrate, le père de la médecine occidentale.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanแล้วlɛ́ɛoเกาะกอสgɔ̀-gɔ̀ɔtยังyangมีmiiสถานบันเทิงsà-tǎan-ban-təəngยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiคึกคักkʉ́k-kákซึ่งsʉ̂ngดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหนุ่มสาวnùm-sǎaoจากjàakทั่วtûuaยุโรปyú-ròop
En plus de ses sites antiques, l'île de Kos possède également une vie nocturne animée qui attire de jeunes touristes de toute l'Europe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gɔ̀
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |