เกรดตก(grèt dtòk)
Significations
1VerbeB1
voir ses notes baisser ; obtenir de moins bonnes notes
Subir une baisse de ses notes scolaires.
Exemples
เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeole trimestre dernier ; le semestre dernierฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòkvoir ses notes baisser ; obtenir de moins bonnes notes
Le semestre dernier, j'ai trop joué aux jeux vidéo, donc mes notes ont chuté.
Décomposition du mot
+
เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòkvoir ses notes baisser ; obtenir de moins bonnes notes