เกจวัด(gàyt wát)

Significations

1NomB1

jauge ; instrument de mesure

instrument servant à mesurer la quantité ou le niveau de quelque chose

Exemples

เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátjauge ; instrument de mesureน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1huile ; pétrole2huile de cuisson3huile lubrifianteรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
La jauge de carburant de ma voiture est en panne ; elle ne bouge pas du tout.

Mots liés

Décomposition du mot

เกจgètเกจgèt1jauge ; compteur (appareil de mesure)2calibre ; échelle (étalonnage)3moine vénéré ; maître spirituel (bouddhisme thaï)Partie 1
+
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerPartie 2
เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátjauge ; instrument de mesure