เกจวัด
gèet-wátSignification
1NomB1
jauge ; instrument de mesure
instrument servant à mesurer la quantité ou le niveau de quelque chose
Exemples
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátjauge ; instrument de mesureน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifianteรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเสียsǐiaเสียsǐia1cassé; en panne2gâté; gâché; avarié3payer ; régler4perdre ; gaspiller ; gâcher5mourir ; décéder6particule d’insistance, d’achèvement ou de déterminationมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
La jauge de carburant de ma voiture est en panne ; elle ne bouge pas du tout.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchâangกำลังgam-langใช้cháiเกจgèetวัดลมยางwát-lom-yaangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaลมยางlom-yaangอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Le mécanicien utilise un manomètre pour pneus pour s'assurer que la pression des pneus est au bon niveau.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเกจgèetวัดความดันwát-kwaam-danของkɔ̌ɔngหม้อไอน้ำmɔ̂ɔ-ai-náamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Les ouvriers doivent surveiller constamment le manomètre de la chaudière pour des raisons de sécurité.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnติดตั้งdtìt-dtângเกจวัดgèet-wátแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanบนbonสะพานsà-paanเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Les ingénieurs ont installé des capteurs de vibrations sur le pont pour recueillir des données sur sa stabilité structurelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -จ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เกจgèetเกจgèet1jauge ; compteur (appareil de mesure)2calibre ; échelle (étalonnage)jauge ; compteur (appareil de mesure)Partie 1
+
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátjauge ; instrument de mesurejauge ; instrument de mesureMot