ทางภาษี(taang paa-sĕe)
Significations
1AdjectifB2
fiscal ; relatif aux impôts
lié à ou concernant les impôts ; à des fins fiscales.
Exemples
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngerndon monétaireให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiemmener ; emporter ; apporterลดหย่อนlót yònลดหย่อนlót yònatténuer ; assouplir ; alléger ; réduire (exigences/sanctions/montant imposable)ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscal ; relatif aux impôtsได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Faire un don d'argent à un hôpital peut être utilisé pour une déduction fiscale.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการลงทุนgaan long tunและláeได้รับdâi rápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeหลายอย่างlăai yàang
L'entreprise a bénéficié d'une promotion des investissements et a obtenu plusieurs avantages fiscaux.
นักบัญชีnák ban-cheeช่วยchûuaiวางแผนwaang păenโครงสร้างkrohng sâangบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtทางภาษีtaang paa-sĕe
Le comptable aide à planifier la structure de l'entreprise afin d'obtenir un maximum d'avantages fiscaux.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtชุดใหม่chút màiโดยdoiให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeแก่gàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Le gouvernement a lancé un nouveau plan de relance économique en accordant des incitations fiscales aux entrepreneurs.
Décomposition du mot
+
ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscal ; relatif aux impôts