อบต(o-bo-dto)
Significations
1NomB1
organisation administrative de sous-district
Un organe de gouvernement local au niveau du sous-district (tambon) en Thaïlande ; sert également à désigner ses bureaux, ses fonctionnaires ou la zone sous sa juridiction. Couramment utilisé comme abréviation.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationอบตo-bo-dtoอบตo-bo-dtoorganisation administrative de sous-districtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Demain, j'irai au bureau de l'Organisation Administrative du Sous-district (SAO) pour demander des documents concernant la maison.