องค์การบริหารส่วนจังหวัด(ong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàt)
Significations
1Nom propreB2
Organisation administrative provinciale
L'organisme de gouvernement local au niveau provincial en Thaïlande ; souvent abrégé en อบจ. en thaï et PAO en anglais.
Exemples
องค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtOrganisation administrative provincialeองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtOrganisation administrative provincialeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[se] connecter ; relier2connexion ; connectivitéหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1lotissement ; résidence fermée2village ; hameauต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
L'Organisation Administrative Provinciale (OAP) a un projet de construction d'une nouvelle route pour relier différents villages.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangเลือกตั้งlêuuak dtângนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดnaa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàtในnaiวันอาทิตย์wan aa-títนี้née
Mon père va voter à l'élection du président de l'Organisation Administrative Provinciale ce dimanche.
งบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtได้รับdâi rápการจัดสรรgaan jàt sănเพื่อpêuuaการพัฒนาgaan pát-tá-naaด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkเป็นหลักbpen làk
Le budget annuel de l'Organisation Administrative Provinciale est principalement alloué au développement de l'éducation et de la santé publique.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan bo-rí-hăan sùuan jang-wàtจะjàครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeทั้งtángจังหวัดjang-wàtโดยdoiไม่mâiทับซ้อนtáp sónกับgàpอำนาจam-nâatของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanหรือrĕuองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon
L'autorité de l'Organisation Administrative Provinciale couvre l'ensemble de la province, sans empiéter sur celle des municipalités ou des Organisations Administratives de Sous-district (OASD).