ประสบการณ์ตรง
bprà-sòp-gaan dtrong
Significations
1NomB1
expérience directe ; expérience de première main
une expérience acquise en faisant les choses par soi-même, plutôt qu'en en entendant parler ou en lisant à ce sujet.
Exemples
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongexpérience directe ; expérience de première mainของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Cette séance de cuisine a été mon expérience directe.
Décomposition du mot
+
ประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongexpérience directe ; expérience de première main