หลบหมัด(lòp màt)
Significations
1VerbeB1
esquiver un coup de poing
esquiver un coup de poing imminent en déplaçant la tête ou le corps ; utilisé également au sens figuré pour éviter de justesse un problème ou une attaque
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bouger légèrement ; décaler2faire de la place3avancer légèrement ; progresser4ajuster ; régler finementหัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rapidement ; vite2dépêche-toi ! ; vite !เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtesquiver un coup de poingของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoadversaire ; opposant ; rival
Il a rapidement bougé la tête pour esquiver le coup de poing de son adversaire.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtesquiver un coup de poing