ส.ก.

sŏr-gor

Signification

1NomB2

membre du Conseil métropolitain de Bangkok

membre du Conseil métropolitain de Bangkok ; conseiller municipal de Bangkok (abréviation de สมาชิกสภากรุงเทพมหานครสมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnmembre du Conseil métropolitain de Bangkok)

Exemples

คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1sortir ; partir ; quitter2Sortez ! ; Dehors !3vers l’extérieur, en s’éloignant4mener à ; s'étendre jusqu'àเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng1élection2élire ; organiser une électionสมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnสมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnmembre du Conseil métropolitain de Bangkokกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛde ; depuis (point de départ)เช้าcháoเช้าcháo1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Les membres de notre communauté sont allés voter pour les conseillers municipaux de Bangkok tôt le matin.
3 exemples de plus
สมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnประจำbprà-jamเขตkèetลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiมาmaaฟังfangปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanเรื่องrʉ̂ʉangน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngบนbonถนนtà-nǒn
Le conseiller municipal du district s'est rendu sur place pour écouter les problèmes des résidents concernant les routes inondées.
บทบาทหน้าที่bòt-bàat-nâa-tîiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngสมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnคือkʉʉการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngผู้ว่าราชการpûu-wâa-râat-chá-gaanกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
Un rôle important d'un membre du Conseil métropolitain de Bangkok est d'examiner le budget et le travail du gouverneur de Bangkok.
ผู้สมัครpûu-sà-màkสมาชิกสภากรุงเทพมหานครsà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnหลายคนlǎai-konเน้นnénนโยบายná-yoo-baaiหาเสียงhǎa-sǐiangไปที่bpai-tîiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnและlɛ́การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
De nombreux candidats au Conseil métropolitain de Bangkok concentrent leurs politiques de campagne sur la résolution des problèmes de congestion routière et de gestion des déchets dans la capitale.