สเตาต์
sà-dtaoSignification
1NomB1
stout (bière)
Un type de bière brune, connue sous le nom de stout.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolเบียร์biiaเบียร์biiabièreสเตาต์sà-dtaoสเตาต์sà-dtaostout (bière)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
J'aimerais essayer une bière stout.
3 exemples de plusVoir moins
เบียร์biiaสเตาต์sà-dtaoมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́รสชาติขมrót-châat-kǒmกว่าgwàaเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əทั่วไปtûua-bpai
La bière stout est plus foncée et a un goût plus amer qu'une lager typique.
ในnaiคืนkeunที่têeอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoไม่มีอะไรmâi mee à-raiดีdeeไปbpaiกว่าgwàaการgaanจิบjìpเบียร์biiaสเตาต์sà-dtáoอุ่นๆùn ùnสักsàkแก้วgâew
Par une nuit froide, il n'y a rien de mieux que de siroter un verre de stout.
บbริríวwáเวอร์wêrคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการทำgaan tamอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiมีกลิ่นmee glìnของkŏngกาแฟgaa-faeคั่วkûuaช็อกโกแลตchók-goh-làetและláeวานิลลาwaa-nin-laaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Ce brasseur est célèbre pour sa fabrication d'une stout impériale complexe avec des notes distinctes de café torréfié, de chocolat et de vanille.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สเตาต์ se dit สะ-เตา ?
sà-dtao
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |