สุริยา(sù-rí-yaa)

Significations

1NomB2

soleil (poétique)

Le soleil, souvent utilisé dans un contexte formel, littéraire ou poétique.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1petit enfant ; petit2personne jeune/naïve (sens figuré)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduขอพรkŏr ponขอพรkŏr pondemander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictionsจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ดวงจันทราduuang jan-traaดวงจันทราduuang jan-traala Lune (poétique)และláeและláeet (coordination)สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaasoleil (poétique)
Dans le poème, le petit enfant a fait un vœu à la lune et au soleil.

Mots liés