สุขสบาย(sùk sà-baai)
Significations
1AdjectifA2
confortable et bien ; à l'aise ; en bonne santé
Dans un état de bien-être physique et mental ; confortable, en bonne santé et à l'aise, impliquant souvent une vie à l'abri des difficultés ou des soucis.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiconfortable et bien ; à l'aise ; en bonne santéดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je vais bien et je suis à l'aise, merci.
Mots liés
Signification similaire
สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1bien ; en bonne santé2aller bien (prédicat)3confortablement ; bien
- bien ; en bonne santé
- aller bien (prédicat)
- confortablement ; bien
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkvivre dans le confort et le bonheur
vivre dans le confort et le bonheur
สบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effort
- confortable ; à l'aise
- bien ; en bonne santé (santé/état)
- [se] détendre ; prendre son temps
- facile ; sans effort
เขษมkà-săymเขษมkà-săymheureux ; serein ; prospère (formel)
heureux ; serein ; prospère (formel)
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiconfortable ; pratique
confortable ; pratique
Décomposition du mot
+
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiconfortable et bien ; à l'aise ; en bonne santé