สีมอส
sǐi-mɔ̂ɔtSignification
1NomB1
vert mousse
la couleur vert mousse ; une couleur vert jaunâtre foncé
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉachemise ; haut ; vesteแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètveste ; blouson (emprunt)สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtvert mousseเวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)2trekking ; randonnée en forêt
Il aime porter une veste vert mousse lorsqu'il part en randonnée.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuใกล้ชิดglâi-chítธรรมชาติtam-má-châat
Nous avons décidé de peindre le mur du salon en vert mousse pour qu'il paraisse plus proche de la nature.
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสีเข้มsǐi-kêmเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpพรมpromปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnสีมอสsǐi-mɔ̂ɔt
Les meubles en bois foncé s'accordent bien avec un tapis de sol vert mousse.
สำหรับsǎm-ràpคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangปีนี้bpii-níiดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtเป็นbpenสีsǐiหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความผ่อนคลายkwaam-pɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaลึกlʉ́k
Pour la collection d'automne de cette année, le designer a choisi le vert mousse comme couleur principale pour exprimer la détente et la tranquillité de la forêt profonde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
สีมอสsǐi-mɔ̂ɔtสีมอสsǐi-mɔ̂ɔtvert moussevert mousseMot