สายเอ็น
sǎai-enSignification
1NomB1
fil de pêche; fil de nylon
Un fil ou une corde synthétique solide, généralement en nylon, couramment utilisé comme fil de pêche, pour corder des raquettes ou dans l'artisanat.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerสายเอ็นsǎai-enสายเอ็นsǎai-enfil de pêche; fil de nylonมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampréparer ; se préparerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaapêcher ; aller à la pêche à la ligneพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Papa a acheté une nouvelle ligne de pêche pour préparer sa sortie de pêche demain.
3 exemples de plusVoir moins
ไม้แบดมินตันmáai-bɛ̀ɛt-min-dtanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสายเอ็นsǎai-enขาดkàatต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiเปลี่ยนbplìianใหม่màiที่tîiร้านráan
Le cordage de ma raquette de badminton s'est cassé ; je dois l'apporter au magasin pour le faire remplacer.
Elle utilise du fil de nylon pour enfiler des perles afin de fabriquer des bracelets destinés à la vente.
ในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสายเอ็นsǎai-enสำหรับsǎm-ràpตกdtòkปลาทะเลbplaa-tá-leeคุณควรkun-kuuanคำนึงkam-nʉngถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatและlɛ́แรงดึงrɛɛng-dʉngที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngปลาbplaa
Lors du choix d'une ligne de pêche pour la pêche en mer, vous devez tenir compte de la taille et de la résistance à la traction appropriées pour le type de poisson.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎai
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สายเอ็นsǎai-enสายเอ็นsǎai-enfil de pêche; fil de nylonfil de pêche; fil de nylonMot