สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ(sŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter)
Significations
1Nom propreC1
reine Margrethe II de Danemark
L'ancienne reine du Danemark, la reine Margrethe II, qui a régné de 1972 à 2024.
Exemples
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terreine Margrethe II de Danemarkทรงsongทรงsong1préfixe honorifique royal2[royal] avoir ; posséder3[royal] être ; faire4forme5style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)สละsà-làสละsà-là1renoncer ; abandonner2salak ; fruit du serpent3sacrifierราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1biens royaux ; richesse royale2le trône ; la royauté ; le droit souverain de gouvernerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeedébut de l'année2024
La reine Margrethe a abdiqué le trône au début de 2024.
3 exemples de plusVoir moins
ประชาชนbprà-chaa-chonชาวchaaoเดนมาร์กden-màakจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terในnaiวันwanสุดท้ายsùt táaiแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ong
De nombreux Danois se sont rassemblés pour rendre hommage à la reine Margrethe lors du dernier jour de son règne.
นอกจากnôk jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàepอีกด้วยèek dûuay
En plus de ses fonctions royales en tant que chef d'État, la reine Margrethe est également connue pour ses talents artistiques et en design.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaกว่าgwàa5ทศวรรษtót-sà-wátแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeนำพาnam paaประเทศเดนมาร์กbprà-têht dayn-màakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมากมายmâak maai
Tout au long de son règne de plus de 5 décennies, la reine Margrethe a servi de figure unificatrice et a guidé le Danemark à travers de nombreuses périodes de changement.
Décomposition du mot
+
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terreine Margrethe II de Danemark