คว้าแชมป์

kwáa cháem

Significations

1VerbeB1

remporter un championnat

remporter un championnat, en particulier dans un sport ou une compétition.

Exemples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemremporter un championnatปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
L'équipe de football de notre école a remporté le championnat l'année dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

คว้าkwáaคว้าkwáa1attraper ; arracher ; saisir2s'agripper (à) ; tenter d'attraper3gagner ; obtenir ; décrocherTendre la main et saisir quelque chose rapidement, souvent de manière soudaine ou avec force.Partie 1
+
แชมป์cháemแชมป์cháemchampion ; tenant du titreune personne ou une équipe qui remporte la première place dans une compétition ; le détenteur actuel du titrePartie 2
คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemremporter un championnat