วิเคราะห์ไคเนติกส์(wí-krór kai-nay-dtìk)
Significations
1VerbeC1
analyser la cinétique ; effectuer une analyse cinétique
Étudier et expliquer à quelle vitesse les réactions chimiques se produisent, ou comment les forces provoquent des mouvements, généralement à l'aide de données ou d'expériences.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratoire ; laboวันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkanalyser la cinétique ; effectuer une analyse cinétiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeréaction chimiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)เร็วreoเร็วreo1tôt ; bientôt2rapide ; vite (vitesse/temps)3rapidement ; viteแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1à quelle distance / combien de temps2à quel point ; dans quelle mesure3peu importe à quel point... (structure)
Aujourd'hui au laboratoire, nous devons « analyser la cinétique » d'une réaction chimique pour voir à quelle vitesse elle se produit.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทยาbor-rí-sàt yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkของkŏngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaทำนายtam naaiว่าwâaร่างกายrâang gaaiจะjàดูดซึมdòot seumและláeกำgamจัดยาjàt yaaได้dâiเร็วreoเพียงใดpiiang dai
Les entreprises pharmaceutiques doivent « analyser la cinétique » d'un nouveau médicament pour prédire la rapidité avec laquelle le corps l'absorbera et l'éliminera.
เพื่อpêuuaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam danที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Pour optimiser l'efficacité du catalyseur, l'équipe de recherche « analyse méticuleusement sa cinétique » sous diverses conditions de température et de pression.
การgaanวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkของkŏngการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngวัสดุwát-sà-dùเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอีกด้วยèek dûuay
« Analyser la cinétique » de la dégradation des polymères fournit non seulement un aperçu de la stabilité du matériau, mais aide également à développer des additifs pour prolonger sa durée de vie.
Décomposition du mot
+
วิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkวิเคราะห์ไคเนติกส์wí-krór kai-nay-dtìkanalyser la cinétique ; effectuer une analyse cinétique